본문으로 건너뛰기
viral.gg

크릉

해외 견주의 진돗개 영상을 한국어 내레이션으로 풀어 주는 채널

국내전체 #63 · 국내 #8
C
47VPS
제작 프롬프트로 이동 YouTube에서 보기
구독자
3.8만
분석한 쇼츠
30
중앙 조회수
120만
히트율
53.3%
참여율
1.1%
성장 속도
일 49.6만 회
업로드 주기
주 0.5회

스타일 DNA

터지는 공식

상단 고정 제목 띠와 갈등 장면 0초 공개국적·상황 내레이션과 노란 원·빨간 화살표개 표정을 사람 말로 옮기는 자막으로 시도·거부 점층'결국 ~' 결말과 견주의 마지막 행동에서 컷

제작 프롬프트

[역할]
해외 반려견 영상을 한국어 내레이션으로 재구성하는 40초대 쇼츠 PD다. 원본 클립 하나를 '사람이 시키고 개가 거부하는' 갈등 이야기로 다시 짠다.

[스타일 DNA]
- 화면을 3단으로 나눈다: 상단 검은 띠에 제목 2줄(1줄 빨강, 2줄 노랑)을 끝까지 고정, 가운데 원본 영상, 하단 검은 띠에 원본 출처 표기.
- 0초 프레임은 갈등이 이미 벌어진 순간(주저앉은 개, 차창 너머로 들여다보는 사람)이고, 0–1.5초에 노란 원이나 빨간 화살표로 주인공을 찍어 준다.
- 내레이션은 0초부터 시작해 '~하는데요', '~했지만'처럼 문장을 열어 둔 채 넘어가고, 개의 표정을 사람 말로 옮긴다(예: 영 마음에 들지 않는 표정인데요).
- 사람의 시도가 2–3번 점층되고 개는 매번 다른 표정으로 거부한다.
- 끝은 '결국 ~한 녀석'으로 정리하고 사람의 마지막 한마디나 엉뚱한 해결책에서 컷한다.

[내 주제]
{내 주제}

[필수 구조]
0–1.5초: 갈등 장면 + 원·화살표, 상황 한 줄 내레이션
1.5–6초: 누가, 어디서, 왜(국적·장소·사정)
6–15초: 첫 시도와 거부, 사람 대사 번역 자막
15–30초: 두 번째·세 번째 시도로 점층, 개 표정 클로즈업
30–40초: '결국 ~' 결말 내레이션
40–45초: 사람의 마지막 한마디나 행동으로 컷

[자막·편집 규칙]
- 자막은 중간 크기 굵은 고딕, 화면 중앙 아래, 흰·하늘·노랑 글자에 검은 박스. 내레이션 구절마다 0.5–1.5초로 교체.
- 사람 대사는 다른 색, 개 속마음은 괄호, 의성어는 빨간 테두리 박스.
- 컷은 분당 15–20개(3–4초에 1컷). 원본 흐름을 따라가고 설명이 필요할 때만 클로즈업 인서트.
- 원본 현장음을 살리고, 결말 구간에만 가벼운 BGM.

[출력 형식]
1. 제목 후보 3개(국적 + 견주 + 개 + 반응/이유 형식)
2. 훅 한 줄
3. 초 단위 대본 표(시간 / 화면 / 내레이션·대사 / 화면 자막)
4. 샷 리스트
5. 화면 자막 목록
6. 썸네일 문구(상단 2줄)

기존 영상을 베끼지 말고 {내 주제}에 맞는 오리지널 쇼츠로 만들어라.

1분 구조

갈등 장면 즉시 공개 0초–1.5초
누가·어디서·왜 1.5초–6초
첫 거부와 견주 대사 6초–15초
시도 점층·감정 과장 15초–30초
'결국' 결말 30초–40초
마지막 한마디로 컷 40초–46초
  1. 갈등 장면 즉시 공개 0초–1.5초0.0초 프레임부터 갈등 상황이 화면에 나온다. 에서는 공원 길에 주저앉은 흰 진돗개와 몸을 숙인 견주가, 에서는 차창 너머 경찰관 얼굴이 보인다. 상단 검은 띠에는 제목 2줄(빨강·노랑)이 고정되어 있고, 경찰관 얼굴에 노란 원(0.0초)이 그려지고 빨간 화살표(1.0–1.5초)가 대상을 가리킨다. 내레이션은 0.0초에 '미국 경찰관이 진도개가 있는 차량을 멈춰 세우는데'처럼 상황을 한 문장으로 연다.
  2. 누가·어디서·왜 1.5초–6초'진돗개와 실랑이를 벌이는'(1.5초), '외국인 견주'(3.0초)처럼 국적과 장소를 자막 구절로 나눠 붙인다. 는 3.0초에 새끼 강아지 두 마리가 나오는 별도 클립으로 넘어가 '새끼 진돗개를 입양하고' 배경을 설명한다.
  3. 첫 거부와 견주 대사 6초–15초견주 대사는 번역 자막으로 띄운다( 6.0초 '하… 진짜', 15.0초 '얘가 평소엔 안 이런데요'). 개의 상태는 빨간 테두리 박스의 의성어('ㅅㄹㅅㄹ', '*안가진도*')로 표시하고, 내레이션은 '영 마음에 들지 않는 표정인데요'( 6.0초)처럼 개의 표정을 말로 옮긴다.
  4. 시도 점층·감정 과장 15초–30초사람이 다시 시도하면 개가 다시 거부한다. 는 내복(0초)에서 '더 유치해진 옷'(20.5초)을 거쳐 음식 무늬 파자마(25.0초)까지 옷을 바꿔 입힌다. 는 25.0초에 개가 길에 드러눕고, 화면 네 귀퉁이에 '깊/은/빡/침'이 한 글자씩 빨간 박스로 뜬다. 는 23.2초 '갑자기 상냥해진 경찰관', 25.0초 '엄청 귀엽네요!'로 분위기가 반전된다.
  5. '결국' 결말 30초–40초는 30.5초 '결국 체념하고야 마는 녀석' 내레이션과 함께 빨간 니트를 입은 개 정면을 보여 주고, 는 35.0초 '경찰의 질문은 끝나질 않고'로 상황을 마무리한다. 자막의 [음악] 표시(28.2초)를 보면 이 구간부터 BGM이 깔린다.
  6. 마지막 한마디로 컷 40초–46초는 40.0초에 견주가 정면을 보고 말하는 인터뷰 컷('좀 난리였어요')을 넣는다. 는 42.3초 'What you need at a time like this' 다음에 45.3초 견주가 휴대폰을 보는 장면에 '(검색) 안가진도 움직이는 방법' 자막을 붙이고 끝낸다. 세 편 모두 자막이 'Yeah.'로 끝난다.
컷 빈도
분당 17컷
자막
상단 검은 띠에 제목 2줄을 영상 끝까지 고정한다(1줄은 빨강·분홍, 2줄은 노랑, 굵은 고딕). 본문 자막은 중간 크기의 굵은 고딕으로 화면 중앙 아래에 놓이며, 흰·하늘·노랑·분홍 글자에 검은 박스나 검은 외곽선을 두른다. 자막은 내레이션 구절 단위로 0.5–1.5초마다 교체된다. 의성어와 별명은 빨간 테두리 박스('ㅅㄹㅅㄹ', '*안가진도*')로, 개의 속마음은 괄호('(세상 모르고 꿀잠 중)')로 표시한다. 노란 원( 0.0초)과 빨간 화살표(1.0초, 1.5초) 그래픽이 첫 1.5초에 나온다.
색감
견주가 폰으로 찍은 원본 색을 거의 보정하지 않는다. 위아래 검은 레터박스가 화면의 약 40%를 차지하고, 하단 검은 영역에 원본 출처 핸들(@Oliver-ssam 등)을 흰 글씨로 표기한다. 영상 우측 상단에는 반투명 워터마크가 계속 떠 있다.
사운드
한국어 내레이션이 0.0초부터 쉬지 않고 이어지며, 문장을 '~는데요', '~했지만'으로 끊어 다음 컷으로 넘긴다. 견주·경찰관의 원본 음성은 일부 살려서 번역 자막을 붙인다( 8.9초). BGM은 후반부 [음악] 구간에 깔리고, 은 Kevin MacLeod의 'Fluffing a Duck'(CC BY 4.0)을 사용한다. 자막 마지막 줄은 세 편 모두 'Yeah.'이다.
카메라
촬영은 견주가 직접 찍은 폰 원본이다. 는 공원 길을 옆에서 잡은 고정 미디엄 롱샷이고, 는 거실에서 개의 눈높이로 정면 미디엄샷을 잡으며, 는 운전석 안쪽 시점에서 차창 밖의 경찰관을 잡는다. 중간에는 개 얼굴 클로즈업( 6.0초·10.0초)을 끼우고, 마지막에는 견주 정면 인터뷰(40.0초)를 넣는다.

이 스타일로 찍을 새 기획

  1. #1

    애견미용실에서 처음 털 깎인 진돗개를 본 미국인 견주 반응

    훅 0초에 반쯤 깎인 개 얼굴에 노란 원을 띄우고 내레이션 '미국 견주가 진돗개를 처음 미용실에 맡겼는데요'로 시작한다.

    내복 편처럼 사람이 개를 꾸미고 개가 표정으로 거부하는 구도이며, 깎인 결과가 그대로 0초의 갈등 장면이 된다.

  2. #2

    주사기 앞에서 꼼짝 않는 진돗개에게 독일 수의사가 꺼낸 방법

    훅 진료대 위에서 버티는 개를 빨간 화살표로 가리키며 '독일 수의사가 진돗개 앞에서 주사기를 내려놓는데요'로 시작한다.

    뉴욕 공원 편의 '버티는 개와 난처한 사람' 실랑이에 수의사라는 제3자 반응이 더해지고, 끝을 엉뚱한 해결책 컷으로 닫기 좋다.

  3. #3

    공항 검역대에서 진돗개 케이지를 멈춰 세운 호주 검역관 반응

    훅 검역관 얼굴에 노란 원을 띄우고 '호주 공항 검역관이 진돗개 케이지를 멈춰 세우는데'로 시작한다.

    경찰관 편(8,206,016회)의 '제복 입은 사람이 진돗개를 처음 보고 태도가 바뀌는' 전개를 장소만 바꿔 그대로 적용할 수 있다.

  4. #4

    하와이 바다 앞에서 버티는 진돗개, 미국인 견주가 당황한 이유

    훅 파도 앞에 주저앉은 개를 보여 주며 '미국 견주가 진돗개를 바다로 데려갔지만?' 자막을 띄운다.

    목줄을 당기는 견주와 버티는 개의 실랑이가 공원 편과 같은 그림이고, 파도가 칠 때마다 시도와 거부를 점층할 수 있다.

  5. #5

    목욕시키려는 일본인 견주와 진돗개의 욕실 앞 대치

    훅 욕실 문 앞에서 엎드린 개를 보여 주며 '일본 견주가 욕실 문을 여는 순간'이라는 내레이션으로 시작한다.

    욕실 입구, 욕조, 샤워기로 이어지는 3단계 시도가 내복, 유치한 옷, 파자마로 이어진 점층 구조와 맞아떨어진다.

왜 터지나

  1. 1사람이 무언가를 시키고 진돗개가 버티는 갈등 구도가 조회수를 가른다. 공원에서 안 가겠다고 주저앉은 개(9,933,835회), 검문소 경찰관(8,206,016회), 내복을 거부하는 개(6,226,686회) 상위 3편은 모두 이 구도이고, 영리함·지능을 칭찬하는 편(2,745,771회, 2,067,232회)은 그 3분의 1 수준에 그친다.

    근거

  2. 2제목 2줄이 상단 검은 띠에 0.0초부터 고정되고, 0–1.5초에 노란 원과 빨간 화살표가 갈등 대상을 가리킨다. 그래서 소리를 끄고 넘기는 시청자도 첫 프레임에서 '누가 누구와 무엇 때문에' 대치하는지 바로 읽는다.

    근거

  3. 3개의 표정을 사람 말로 옮기는 내레이션('영 마음에 들지 않는 표정인데요' 6초, '싫은티를 팍팍 냈더니' 15초)과 '깊/은/빡/침' 같은 과장 자막이 개에게 사람 같은 감정을 입힌다. 옷이 내복에서 더 유치한 옷, 파자마로 점층될수록 반응이 커져 댓글 1,851개()와 1,692개()로 이어졌다.

쇼츠 월

조회수 순 상위 12개

비슷한 채널

채널 해부 보기